-
1 обсадная труба при бурении
Geology: core shellУниверсальный русско-английский словарь > обсадная труба при бурении
-
2 обсадная труба
1) General subject: guide2) Geology: conductor pipe, insert joint casing, lining tube, standing pipe, standpipe3) Naval: drill pipe4) Engineering: casing tube, cylinder, liner5) Construction: borehole casing, cash pipe, guide tube, hoisting pipe, pipe casing, well tube, case, tubing6) Mining: core-shell (при бурении), drive tube, stand pipe7) Oil: case pipe, conduit (в скважине), pipe, pipe liner, boring casing, casing pipe, drive pipe, well casing9) Sakhalin energy glossary: casing joint12) Gold mining: borehole collar, collar (скважины на канаве), drillhole collar (скважины на канаве)13) oil&gas: casing string, CSC (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай) -
3 труба обсадная при бурении скважины
Schachtrohr nSchutzrohr nTriebrohr nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > труба обсадная при бурении скважины
-
4 первая обсадная труба
первая обсадная труба
Труба, устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая обсадная труба
-
5 первая обсадная труба
Универсальный русско-английский словарь > первая обсадная труба
-
6 первая обсадная труба
( устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания) foundation pileРусско-английский словарь по нефти и газу > первая обсадная труба
-
7 core shell
-
8 Schutzrohr
сущ.1) тех. обсадная труба (в бурении), экранирующая труба (в переработке нефти)2) стр. футляр, кожух (для бестраншейной прокладки труб)3) авт. защитная трубка, предохранительная труба4) артил. защитный кожух, предохранительный кожух5) горн. обсадная труба (при бурении скважины)6) электр. защитная труба, предохранительная трубка7) сил. пирометрическая трубка8) АЭС. защитный чехол (приводов ТВС) -
9 core shell
1) Геология: оболочка керна, обсадная труба при бурении, прослоек керна2) Техника: обечайка сердцевины3) Нефть: вкладная гильза керноприёмной трубы, калибрующий расширитель, оболочка керна при лабораторных исследованиях, труба для керна (при отправке в лабораторию)4) Бурение: вкладная гильза керно-приёмной трубы (у «тройной» колонковой трубы) -
10 core-shell
1) Горное дело: колонковая труба, оболочка, обсадная труба (при бурении), прослоек2) Физическая химия: Окклюдантный (Один из видов структуры, когда вокруг ядра образована оболочка из лиганда) -
11 core-shell
колонковая труба; обсадная труба (при бурении); оболочка; прослоек -
12 core-shell
колонковая труба, обсадная труба (при бурении), оболочка, прослоек -
13 core shell
-
14 conductor
[kən'dʌktə]1) Общая лексика: вагоновожатый, вожатый (трамвая), гид, громоотвод, жила, кондуктор, провод, проводник, руководитель, дирижёр (не только кондуктор), насадка (для прибра, аппарата)2) Компьютерная техника: надёжность критерия3) Геология: направляющая жила, направляющая (жила)4) Медицина: проводник (вещество), провод (напр. электрический)5) Американизм: проводник вагона, жила (один из проводников кабеля; изолир., но без мех. защиты)7) Техника: водосточная труба, жила кабеля, кабель, молниеотвод, токопроводящая жила, трубопровод для подвода и отвода рабочей среды8) Строительство: внутренний водосток, проводник (тока), водосточная труба (внутри здания), кондуктор (направляющая труба при бурении)9) Математика: ведущий, ведущий дивизор, ведущий идеал, ведущий модуль11) Полиграфия: проводящая система12) Телекоммуникации: токоведущая жила13) Нефть: направление (обсадная колонна или труба), направляющая колонна (спускаемая вместо кондуктора), проводник (тепла, тока), проводящая зона, направление (первая обсадная колонна)14) Геофизика: проводящее тело15) Холодильная техника: проводящее вещество16) Бурение: удлинённое направление17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кондуктор (Group Detailed Design), направление (бурение скважин)18) Нефтегазовая техника первая колонна обсадных труб19) Нефтепромысловый: т.п.ж. (токопроводящя жила)20) Микроэлектроника: межсоединение, проводящая область21) Полимеры: проводящий материал22) Сахалин Р: направление (первая обсадная колонна), проводник (электрический)24) Макаров: первая обсадная колонна, жила (один из проводников кабеля; изолир. и снабжённая мех. защитой)25) Электрохимия: проводник тока26) Газовые турбины: (тепло) проводящий материал27) Электротехника: (токопроводящая) жила -
15 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
16 drive pipe
1) Геология: проверочное колено при вращательном бурении, труба2) Техника: направление3) Строительство: обсадная труба буровой скважины, забивная труба для взятия проб грунта4) Горное дело: забивная обсадная труба5) Нефть: забивная труба (для проходки наносов), направляющая труба, обсадная колонна, обсадная труба6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водоотделительная колонна7) Нефть и газ: шахтовое направление8) Общая лексика: подающая труба -
17 foundation pile
анкерная секция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
первая обсадная труба
Труба, устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foundation pile
-
18 foundation pile
фундаментная свая, кондуктор ( свайной платформы)
* * *
* * *
фундаментная свая; первая обсадная труба ( устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания); кондуктор ( свайной платформы)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foundation pile
-
19 foundation pile:
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foundation pile:
-
20 foundation pile
1) Техника: коренная свая2) Нефть: кондуктор (свайной платформы), первая обсадная труба (устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания), фундаментная свая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первая обсадная труба — Труба, устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundation pile … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЦ — АРТЕЗИАНСКИЙ КОЛОДЕЦ. Если ввести в почву железную трубу в вертикальном направлении,вынуть из нее грунт и довести ее до глубокого водоносного слоя, то вода в этой трубе поднимется выше верхнего уровня этого водоносного слоя. Такая труба, вместе с … Большая медицинская энциклопедия
КАПТАЖ — (франц. captage; от лат. cap tare стараться поймать, ловить, хватать), сооружение, посредством к рого вода пресного или минерального источника или грунтовая вода, не имеющая свободного выхода на земную поверхность, собирается в одно определенное… … Большая медицинская энциклопедия